Proverbios 25:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Imaynam yakunayasqapaq chiri yaku, chaynam karumanta chayamuq allin willakuypas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Imaynam chiri yaku ancha yakunayasqa runata kawsarichin, chaynataqmi karumanta hamuq noticiapas runata kawsarichin.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Imaynam yakunayasqapaq chiri yaku, chaynam karumanta chayamuq allin willakuypas.

Proverbios 25:25 Iomraidhean Croise

Génesis 45:27

Chaymi Joseypa tukuy kunasqanta taytankuman willarqaku. Joseypa apachisqan carretakunata qawaykuspam Jacobqa cheqappaq hapispa kusikurqa.

2~Samuel 23:15

Chaypim ganasllawanña David nirqa: ¡Imaynaraq Belén llaqtapa punkunpi pozomanta yakuta tomaykuyman! nispa.

Éxodo 17:6

Horeb orqopim rumi hawanpi ñawpaqnikipi sayasaq, chaymi chay rumita waqtaptiki llapa runakuna tomanankupaq yaku lloqsimunqa, nispa. Moisesmi Israel casta ancianokuna qawachkaptin chaynata ruwarqa.

Proverbios 15:30

Allin ñawiwan qawariyqa sonqotam kusichin, allin willakuyqa musoq kallpatam qokun.

Proverbios 25:26

Putka yakuyuq pukyu hinam allin ruwaq runaqa mana allin runapa qayllanpi katkatatayninqa.

Isaías 52:7

Mayna kuyayllapaqmi orqonkunata hamuptin allin musoq noticia willakuqpa chakinkunaqa, payqa hawkayaymantam willakun, payqa allin noticiatam willakun, payqa salvacionmantam willakun. Payqa Sión llaqtatam nin: ¡Diosnikiqa munaychakuq Reymi! nispa.

Isaías 55:1

Llapallan yakunayasqakuna, yaku tomaq hamuychik; mana qollqeyuqkuna, mikunaykichikpaq trigota mana imallapaq apakuychik, vinotawan lecheta mana qollqellapaq apakuychik.

Jeremías 18:14

¿Yaqachu huk kutillatapas Líbano orqopi riti chullururqa? ¿Yaqachu huk kutillatapas orqokunamanta kallpamuq chiri yaku chakirurqa?

Nahúm 1:15

Qawariychik allin willakuy apamuqta, hawkayaymanta willakuy apamuqta, orqokunapa hawanta hamusqanta. Judá nación, fiestaykikunata ruway, prometekusqaykikunata cumpliy, manañam haykapipas mana allin runaqa hamusunkiñachu, pasaypaqtañam chinkarun.

Juan 7:37

Fiestapa tukupaynin punchawqa hatun punchawmi karqa. Chaypim Jesús sayaykuspan kaynata qaparirqa: Pipas yakunayachikuqqa ñoqaman hamuspa tomachun.

Romanos 10:15

¿Imaynatataq willakunqaku mana pipas kachachkaptinqa? Chuya Qellqapim kaynata nin: ¡Mayna sumaqmi allin noticia willa-kuqkunapa puriyninqa! nispa.

1~Timoteo 1:15

Kay palabraqa cheqapmi, lliwmi chaskispa iñinanchik, Jesucristom kay pachaman hamurqa huchasapakuna salvananpaq, paykunamantaqa aswan huchallikuqmi kani.

Josué 22:33

Chaymi Israelpa wakin mirayninkunaman allinpaq rikchakapurqa, chayraykum Tayta Diosta yupaycharqaku. Chaymanta qepamanqa manañam Rubén aylluta, Gad aylluta, Manasespa wakin ayllunta guerrawan chinkarachiyta tantearqakuñachu.

Apocalipsis 21:6

Payqa niwarqataqmi: Ñam ruwasqaña. Ñoqam kani Qalla-riypas Tukupaypas, Ñawpaq kaqpas Qepa kaqpas. Pipas yakunayachikuqmanqa mana imallapaqmi pukyumanta kawsachikuq yakuta qosaq.

Apocalipsis 22:17

Chuya Espirituwan Corderopa novianmi kaynata ninku: ¡Hamuy! nispanku. Pipas uyariqqa nichun: ¡Hamuy! nispa. Pipas yakunayachikuqqa hamuspayá kawsachikuq yakuta mana imallapaq tomachun.