Proverbios 25:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaynata ruwaspam uyanta penqakuymanta ruparichinki, Tayta Diosñataqmi pagapusunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynata paywan ruraptikiqa penqakuymantam uyan pukayarunqa. Tayta Diosmi kutichipusunki chaynata paywan ruraptikiqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaynata ruwaspam uyanta penqakuymanta ruparichinki, Tayta Diosñataqmi pagapusunki.

Proverbios 25:22 Iomraidhean Croise

2~Samuel 16:12

Ichapas ñakarisqayta qawariwaspa, ñakawasqanpa rantinpi Tayta Dios bendeciykuwanmanraq, nispa.

2~Crónicas 28:15

Chay kamachikuqkunañataqmi llapa presokunata atiendespanku, mana pachayuq kaqkunatapas qechumusqanku pachawan pachaykachispa usutaykachirqaku, mikuytapas qoykuspam yakutapas tomaykachirqaku, heridayuq kaqkunatapas hampiykuspankum manaña kallpayuqkunatapas asnokunapi sillaykachispanku Jericó llaqtakama otaq “Palmerakunapa kananwan” sutichasqanku llaqtakama aparuspanku ayllunkuman saqeykamurqaku, hinaspam Samaria llaqtaman kutikamurqaku.

Mateo 10:13

Chay wasipi kaqkuna allin runakuna kaptinqa, paykunapaq hawkayay munasqaykichik chayachun, mana allin runakuna kaptinqa, hawkayay qamkunawan kutikuchun.

Mateo 6:4

Aswanqa mana pipapas yachasqallantayá ruway, chaynapim pakasqallapi ruwasqaykita rikuq Dios Taytayki premioykita lliwpa qayllanpi qosunki.

Mateo 6:6

Qamyá ichaqa, mañakunaykipaqqa cuartoykiman yaykuy hinaspa punkuta wichqaykuspa mana pipapas rikusqallanta Dios Taytaykita mañakuy, chaynapim pakasqallapi ruwasqaykita rikuq Taytayki premioykita qosunki.

1~Corintios 15:18

Chayna kaptinqa Cristopi iñispa wañukuqkunapas chinkasqachiki kachkanku.

1~Samuel 24:18

Kunanmi kuyapayakuynikita qawayka-chiwanki, makikiman Tayta Dios churay-kuwachkaptinpas manam wañurachiwarqankichu.