Proverbios 25:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Maqanapas otaq espadapas hinam runamasinpa contranpi llullakuq runaqa. Ñawchi flecha hinam runamasinpa contranpi llullakuq runaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, ñawchi puntayuq flecha hinam.

Proverbios 25:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:16

Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 24:28

Runamasikipa contranpiqa ama yanqamantaqa testigakuychu, amataq llullakunatapas paymantaqa rimaychu;

Proverbios 25:17

Vecinoykipa wasinmanqa amayá kutitikraychu, yanqañataq amirususpayki cheqnipakurusunkiman.

Jeremías 9:3

Tayta Diosmi kaynata nin: Flechachkaq hinaraqmi llullata rimanankupaq listoñalla kachkanku, kay llaqtapiqa llullakuyllañam munaychakuchkan cheqapqa manañam kanñachu; aswan-aswanmi mana allinkunaman qokurunku, Diospunim kaynata nin: Paykunaqa mana reqsisqapaqñam hapiwanku,

Jeremías 9:8

Qallunkupas wañuchikuq flecha hinaraqmi engañollata rimanku. Amistadninkutam “hawkayay” qampaq kachun ninku sonqonkupim ichaqa wañuchinankupaq tanteanku.

Santiago 3:6

Qallunchikpas chay nina hinam, tukuy mana allinkunata rimaspan llapallan cuerponchiktaña huchallichiwanchik. Infiernopa ratachisqan nina hinam tukuy kawsayninchikta huchallichin.