Proverbios 25:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Qorimanta anillo hinam, akllasqa qorimanta collar hinam, kasukuq runata yachaywan qaqchaykuyqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Qorimanta anillo hinaraqmi kasukuq runata yachayniyoqpa anyaykusqanqa. Qori-puromanta alhaja hinaraqmi kasukuq runata yachayniyoqpa anyaykusqanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Qorimanta anillo hinam, akllasqa qorimanta collar hinam, kasukuq runata yachaywan qaqchaykuyqa.

Proverbios 25:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 1:24

Israel warmikuna, Saulmanta waqaychik; suma-sumaq pachawan pachachisuqnikichikmanta, qori alhajakunawan pachaykichik adornaqmanta waqaychik.

Jobwan Sutichasqa Libro 28:17

Qoripas cristalpas manam yachaymanqa igualanchu, qorimanta suma-sumaq alhajakunawanpas manam yachaytaqa truecachwanchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 42:11

Hinaptinmi paninkunapas, wawqenkunapas, lliw reqsiqninkunapas Jobta watukurqaku, hinaspam wasinpi convidota ruwaspanku paywan mikurqaku. Tayta Diospa sasachakuykuna qosqanmantapas llakipayaykuspankum sonqonta tiyachirqaku. Sapakamam qori-qollqetawan huk qori anillota qoykurqaku.

Éxodo 32:2

Chaymi paykunata Aarón nirqa: Warmikichikpa, qari churikichikpa hinaspa warmi churikichikpa qorimanta alhajankunata mañaspa apamuwaychik, nispa.

Éxodo 35:22

Qarikuna warmikuna hamuspankum sonqomanta apamurqaku tipakunata, aretekunata, sortijakunata, brazaletekunata chaynataq qorimanta tukuy rikchaq alhajakunatapas. Sapakamam apamurqaku Tayta Diosman ofrecekusqanku qori ofrendankuta.

Proverbios 15:5

Mana yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam wischupakun, chaskikuq warmam ichaqa yachayniyuq kayninta qawachikun.

Proverbios 20:12

Uyarikunapaq rinritapas, qawakunapaq ñawitapas, iskaynintam Tayta Dios unancharqa.

Proverbios 9:8

Mana kasukuq runaqa qaqchaptikipas cheqnirusunkim, yachayniyuq runam ichaqa qaqchaykuptikipas kuyasunki.

Eclesiastés 7:5

Mana yachayniyuqkunapa alabasqan kaymantaqa yachayniyuqkunapa qaqchakuynin uyariymi aswan allinqa.

Ezequiel 16:12

Senqaykimanpas huk anillotam churaykurqayki, rinriki-manpas aretekunatam churaykurqayki, umaykimanpas huk coronatam churay-kurqayki.

Mateo 12:35

Allin ruwaq runaqa, allin kaqkunata sonqonpi waqaychasqanman hinam allinllata riman, mana allin runañataqmi sonqonpi mana allin kaqkuna waqaychasqanman hina riman.