Proverbios 25:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Qollqewan adornasqa qorimanta manzana hinam tupaqninpi sumaq rimaykunaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Qollqewan hapichisqa qorimanta manzanam sumaqllaña, chaynam terminonpi rimarisqa palabrapas sumaqllaña.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Qollqewan adornasqa qorimanta manzana hinam tupaqninpi sumaq rimaykunaqa.

Proverbios 25:11 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 4:4

Rimapayaspam urmaruq runata hatarichiq kanki, wichiykuchkaqña runatam kallpanchaykuq kanki.

Proverbios 15:23

Runaqa tupaqninpi contestasqanwanmi kusikun, ¡mayna allinraqmi tiempollanpi rimayqa!

Proverbios 24:26

Allinta contestakuq runapa rimayninqa simipi muchaykuy hinam.

Proverbios 25:10

yanqañataqmi uyariqniki penqayman churasunkiman, penqaypi kaynikita manaña allichay atinaykikama.

Eclesiastés 12:10

Predicadorqa anchatam kallpanchakurqa sumaq rimaykunata tariypi, chaynapi cheqap rimaykunata imam kaqta qellqananpaq.

Isaías 50:4

Tayta Diosmi yachachiwarqa, pisipasqakunata sumaq rimaykunawan kallpanchanaypaq, sapa tutapaytam rinrillayta kichaykun, imam rimasqanta allinta uyarinaypaq.

Mateo 12:35

Allin ruwaq runaqa, allin kaqkunata sonqonpi waqaychasqanman hinam allinllata riman, mana allin runañataqmi sonqonpi mana allin kaqkuna waqaychasqanman hina riman.

1~Samuel 25:35

Abigailpa apamusqankunata chaskiykuspanñataqmi David nirqa: Hawkallañayá wasikiman kutikuy, kunanqa imam mañakuwasqaykitam uyariykuykiña, nispa.