Proverbios 25:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ yanqañataqmi uyariqniki penqayman churasunkiman, penqaypi kaynikita manaña allichay atinaykikama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Yanqañataqmi pipas uyariruspan penqayman churasunkiman. Mala famayoq runa rikuriruptikiqa mana chinkaqmi kanman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ yanqañataqmi uyariqniki penqayman churasunkiman, penqaypi kaynikita manaña allichay atinaykikama.

Proverbios 25:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 25:11

Qollqewan adornasqa qorimanta manzana hinam tupaqninpi sumaq rimaykunaqa.

Proverbios 25:9

Yanqamanta tumpasuqniki runapa qayllanpiqa rimarikuyá, hukpa willasusqaykitaqa amayá willakachakuychu;

Eclesiastés 7:1

Miski asnaq perfumemantaqa ancha reqsisqa kaymi aswan allinqa. Nacesqanchik punchawmantaqa wañukusqanchik punchawmi aswan allinqa.