Proverbios 24:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Mana allinllata ruway munaqtaqa, “mana allinllata tanteaq” nispam sutichanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Mana allinllata rurananpaq piensaqtam Sacre runawan sutichanku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Mana allinllata ruway munaqtaqa, “mana allinllata tanteaq” nispam sutichanku.

Proverbios 24:8 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:44

Sonqoykipim yachakunki taytay Davidpa contranpi mana allinkuna ruwasqaykita, chaynaqa Tayta Diosmi mana allin ruwasqaykimanta castigasunki.

Proverbios 14:22

Mana allin ruwayta maskaqkunaqa hatun pantaypim tarikuchkanku; allin ruwayta maskaqkunam ichaqa Diospa kuyakuyninta chaskinqaku.

Proverbios 24:2

Sonqonkupipas paykunaqa runa wañuchiyllatam tanteanku, paykunaqa mana allinkuna ruwayllamantam rimankupas. -20-

Proverbios 24:9

Mana yachayniyuq runaqa huchallapim yuyaymanan, burlakuq runataqa lliwmi cheqninku. -24-

Proverbios 6:14

sonqonpipas mana allinkunallam tarikun, mana allinllatam tukuy tiempo yuyaymanan, cheqninakuyllatam hatarichin.

Proverbios 6:18

mana allinkunallata tanteaq sonqota, mana allin ruwayman chaylla kallpaqta,

Isaías 32:7

Millay runaqa mana allinkunallatam ruwan, payqa mana allinkunallatam tantean, chaykunawanmi wakchakunata astawan tuñichin; mana piniyuq runapa allin arreglo mañakusqantam llullakunawan hukmanyachin.

Nahúm 1:11

Nínive llaqta, qanmantam lloqsimurqa Tayta Diospa contranpi mana allinta tanteaq runa, mana allinkunata umachakuq runa.

Romanos 1:30

runamasinpa qepanpi rimaqkuna, yanqakunamanta tumpakuqkuna, Diostapas cheqniqkuna, kutipakuqkuna, hatun tukuqkuna, mana allin ruwayllapi yuyaymanaqkuna hinaspa tayta-mamankutapas mana kasukuqkuna,