Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 24:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

4 Yachaywanmi cuartonkunatapas sumaq kaqkunawan chaynataq valorniyuq kaqkunawan huntachina. -21-

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

4 Yachaywanmi wasipa cuartonkunataqa huntachina. Kuyayllapaq kaqkunawanmi wasitaqa huntachina. Kusichikuq riquezawanmi wasitaqa huntachina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

4 Yachaywanmi cuartonkunatapas sumaq kaqkunawan chaynataq valorniyuq kaqkunawan huntachina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 24:4
16 Iomraidhean Croise  

Israelpa mirayninkunawan llapa levitakunapas, trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta ofrendakunatam Diosniykupa templonpi almacenkunaman chaypi waqaychanankupaq apanqaku. Chay almacenkunapim Diospaq sapaqchasqa serviciokuna kachkan, chaypitaqmi sacerdotekunawan punku nanachikuqkuna hinaspa takiqkunapas kachkanku. Chaynatam Diosniykupa templonta mana saqenaykupaq prometekurqaniku.


Qaqakunapi uchkuta ruwaspam imapas kuyayllapaq kaqkunata hurqonku.


Allin ruwaq runapa wasinpiqa imapas achkanpim tarikun, mana allin runamanmi ichaqa ganakusqanpas sasachakuyllata apamun.


Yachaywan rimaqqa qorimantawan alhajakunamantapas aswan valorniyuqmi.


Yachayniyuq runapa wasinpiqa qori-qollqewan aceitem tarikun, mana yachayniyuq runam ichaqa kapuqninkunatapas yanqachan.


Yachayniyuq runaqa atiyniyuqmi, yachayniyuq runaqa ancha kallpayuqmi.


Apuyaywan reqsisqa kaypas, kapuqniyuq kaywan allin ruwaypas, ñoqawanmi kachkan.


Kuyaqniykunamanqa allin herenciatam qoni, wasintapas qori-qollqewanmi huntachini.


Jesusñataqmi nirqa: Chayraykum Diospa munaychakuyninmanta allin yachachisqa Diospa leynin yachachiqkunaqa huk wasipa dueñonman rikchakunku, payqa tukuy kapuqninkuna waqaychasqanmantam musoqtapas otaq mawkatapas hurqomun, nispan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan