Proverbios 24:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Puñunaykikamam, puñuywan aysachikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa puñunaykikamam,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ “Asllatapas puñuykusaqraq” niptikiqa, “Puñunayawachkanraqmi” niptikiqa, “Makiykunatapas chupqaykuspaymi waqtapakusaq” niptikiqa

Chuya Qellqa 1992

³³ Puñunaykikamam, puñuywan aysachikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa puñunaykikamam,

Proverbios 24:33 Iomraidhean Croise

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 20:13

Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Proverbios 24:32

Chayta qawaspaymi yuyaymanarqani, rikuruspaymi kayta yacharurqani:

Proverbios 24:34

yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armasqa suwa hinam wakchayay hayparamusunki.

Proverbios 26:14

Imaynam bisagranpi punku muyun, chaynam qella runapas camanpi qochpan.

Eclesiastés 4:5

Mana yuyayniyuq runaqa makinkunata oqllapakuykuspam yarqaymanta wañun.

Romanos 13:11

Kaywanqa yachanchikmi ima tiempopim kawsasqanchikta, ñam rikcharinaykichik horaña. Cristoman iñisqanchik punchawmantam ña hichpamuchkanña salvaykuwananchikpaq punchaw.

Efesios 5:14

Chayraykum ninku: “¡Yaw puñuq, puñusqaykimanta rikchariy! Wañusqakunamanta kawsarimuy, hinaptinqa Cristom achkiykusunki”, nispanku.