Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 24:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

32 Chayta qawaspaymi yuyaymanarqani, rikuruspaymi kayta yacharurqani:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

32 Chaykunata qawaspaymi chaykunamanta yuyaymanarqani. Chaykunata qawaspaymi kay yachachikuyta entienderqani:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

32 Chayta qawaspaymi yuyaymanarqani, rikuruspaymi kayta yacharurqani:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 24:32
12 Iomraidhean Croise  

¿Pitaq runaqa karqa hatunchanaykipaqqa? ¿Pitaq runaqa karqa paymanta sonqoykipi yuyarinaykipaqqa?


hinaspaymi rikururqani chay chakrapiqa kichkakunallaña wiñarusqanta, cerconkunapas tuñisqa kasqanta.


Puñunaykikamam, puñuywan aysachikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa puñunaykikamam,


Mariam ichaqa tukuy chaykunata sonqollanpi hatallispan yuyaymanarqa.


Chaymantam Jesusqa taytama-manwan Nazaretman kutirqa, hi-naspam paykunata kasukuspan chay-pi yacharqa. Mamanñataqmi tukuy chaykunata sonqollanpi waqaychar-qa.


Tukuy chaykunam ñawpaq taytanchikkunata pasarqa, ejemplonchik kananpaq, chaykunam qellqasqa karqa qepa tiempokunapi yuyayta hapispa allinta kawsananchikpaq.


Chaykunaqa pasakurqa ñoqanchikpaq huk ejemplo hina kananpaqmi, chaynapi paykunapa mana allin munapayasqanta hina ñoqanchikpas mana munapayananchikpaq.


Chayta qawas-pankum Israelpa llapallan mirayninkuna manchakunqaku, amaña yapamanta huchallikunankupaq.


Chaymi llaqtanpi llapallan qarikuna rumiwan choqapaspa wañuchinqaku. Chaynata ruwaspaykichikmi mana allin ruwaqkunata qamkunamanta chinkachinkichik. Chayta yachaspankum Israelpa mirayninkuna manchakunqaku.


Yachayniyuq kaspaqa musyakunmankuchá imapim tukurunankutapas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan