Proverbios 24:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Qella runapa chakran chawpintam pasarqani, mana yuyayniyuqpa uvas chakrantam pasarqani,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Pasarqanim qella runapa chakranpa patanta. Pasarqanim mana yuyayniyoqpa uvas huertanpa patanta.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Qella runapa chakran chawpintam pasarqani, mana yuyayniyuqpa uvas chakrantam pasarqani,

Proverbios 24:30 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:17

Uyariway, ñoqam qawachisqayki, ñoqaqa rikusqaykunatam willasqayki,

Jobwan Sutichasqa Libro 4:8

Rikusqayman hinaqa, cheqnikuytawan mana allinllata tarpuqqa chaynallatam cosechan.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:27

Tukuy chaykuna chayna kasqantaqa yachanchikmi; chaynaqa uyariy hinaspa kikikimanta haypay cheqap kasqanta, nispa.

Proverbios 10:13

Yachayniyuqpa siminpiqa yachaymi tarikun, azoteñataqmi mana yachayniyuq runapa wasanpaq.

Proverbios 12:11

Llamkakuq runaqa saksasqam kanqa, qella runam ichaqa yanqakunallapi tiempota usuchin.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Eclesiastés 10:18

Qella kasqaqa wasipa qatanpas tuñirunmi, mana llamkasqaqa wasipas tuñirunmi.

Eclesiastés 7:15

Yanqa kawsayniypim kaykunata rikurqani: Allin ruwaq runaqa allin ruwaq kachkaspapas chaylla wañusqanta, mana allin ruwaqñataqmi mana allin ruwaq kachkaspapas unay kawsasqanta.