Proverbios 24:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Hawapi ruwanaykikunataraq ruwamuy, chakra llamkanaykitaraq llamkamuy, chaymantaña wasikitaqa ruway.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Wasikimanta hawapi arreglay ruranaykikunata. Tukupay chakraykipi llamkaynikikunata. Chaymantañam rurakunki wasikita.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Hawapi ruwanaykikunataraq ruwamuy, chakra llamkanaykitaraq llamkamuy, chaymantaña wasikitaqa ruway.

Proverbios 24:27 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:7

Templota ruwanankupaqqa rumikunatapas labrasqatañam apamurqaku, chaynapim templota ruwaptinkuqa martillopa, cincelpa nitaq fierromanta herramientakunapa taqtaqyasqanpas manaña uyarikurqachu.

Proverbios 24:26

Allinta contestakuq runapa rimayninqa simipi muchaykuy hinam.

Proverbios 27:23

Ovejaykikunata sumaq reqsiypi kallpanchakuy, ovejaykikunata sumaqta nanachikuy,

Eclesiastés 3:1

Kay pachapiqa imapas tiempoyuqllam, kay pachapiqa ima ruwaypas horayuqllam.

Eclesiastés 3:2

Kanmi tiempo nacenapaq kantaqmi wañunapaqpas, kanmi tiempo plantanapaq kantaqmi plantasqata chutanapaqpas.