Proverbios 24:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Hucha ruwaqta castigaqkunam ichaqa kusisqa kaspa bendecisqa kanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Mana allin ruraqkunata qaqchaqqa allinmi kanqaku. Chayna ruraq runakunaqa hatunmanta bendecisqam kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Hucha ruwaqta castigaqkunam ichaqa kusisqa kaspa bendecisqa kanqaku.

Proverbios 24:25 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:17

Chayraykum Judá lawpi kamachikuqkunata kaynata qaqcharqani: Qamkunaqa samana punchawta sarutyas-paykichikmi huchallikuchkankichik.

Nehemías 13:25

Chaymi paykunawan atipanakuspay ñakaykurqani, paykunamantam wakinta azoterqani, chukchankutapas chutaparqani, hinaspam Diosrayku jurachispay kaynata nirqani: Amam warmi churikichikkunatapas nitaq qari churinkunatapas paykunapa churinkunawanqa casarachinkichikchu, nitaqmi kikikichikpas chaynataqa ruwankichikchu.

Nehemías 13:28

Sacerdote Eliasibpa churin Joiadapa huknin churintam, Horón llaqtayuq Sanbalatpa masan kasqanrayku ladoymanta qarqorurqani.

Proverbios 24:26

Allinta contestakuq runapa rimayninqa simipi muchaykuy hinam.

Proverbios 28:23

Runaqa alabaqninmantapas mastaqa tiempopa risqanman hinaqa qaqchaqnintam kuyanqa.

Levítico 19:17

Runamasikitaqa amam sonqoykipiqa cheqninkichu, anyana kaptinqa anyaykunkim, huchallikusqanwan ama qampas huchallikurunaykipaq.

Mateo 14:4

Juanmi Herodesta nirqa: Manam allinchu paywan casarakuynikiqa, nispan.

1~Timoteo 5:20

Ñataq-ñataq huchapi puriqkunataqa llapallankupa qayllanpiyá qaqchay, chaynapi hukkunapas manchakunankupaq.

2~Timoteo 4:2

Diospa pala-brantayá tiemponpipas mana tiemponpipas willakuy, runakunatapas faltanta qawachiy, qaqchay, kallpanchay hinas-pa tukuy pacienciawan yachaykachiy.

Tito 1:13

Chaykuna nisqanqa cheqappunim. Chaynaqa, as allinta qaqchay iñiyninkupi allinta sayanankupaq,

Tito 2:15

Tukuy kaykunatam yachachinayki, kallpanchaspa, mana kasukuqkunata atiywan anyaspa. Amayá piwanpas pen-qaypiqa kaychu.

1~Samuel 3:13

Nirqaniñam churinkunapa millay hucha ruwasqanmanta aylluntapas wiñay-paq juzganaymanta, ñoqapa contraypi rimachkaptinkupas payqa manam qaqchar-qachu.