Proverbios 24:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Mana allin runaqa mana allinpim tukunqa, mana allin runaqa mechero hinam wañurunqa. -30-

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Mana allin runapaqqa hamuq punchawkunam mana allinlla kanqa. Mana allin ruraq runakunapa vidanqa wañuruq mechero hinallam kanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Mana allin runaqa mana allinpim tukunqa, mana allin runaqa mechero hinam wañurunqa.

Proverbios 24:20 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:31

Mana allin runaqa amayá engañakuchunchu, amayá yanqakunapiqa hapipakuchunchu, chaymantaqa manam imatapas hurqonqachu.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:17

¿Haykapitaq mana allin runakunapa mecheron wañururqa? ¿Haykapitaq paykunaqa sasachakuyman wichirqaku? ¿Haykapitaq Diospas paykunata piñakuyninwan ñakarichirqa?

Proverbios 13:9

Allin ruwaq runaqa achkiy hinam, mana allin runam ichaqa wañusqa mechero hina.

Proverbios 17:20

Mana allin ruwaq runaqa manam haykapipas allin kaqtaqa tarinqachu; llulla runaqa tuñinqapunim.

Proverbios 20:20

Tayta-maman ñakaq runaqa manchakuypaq tutayaypim wañunqa.

Proverbios 21:4

Hatun tukuywan, yachayniyuqpaq hapikuruyqa, hinaspa mana allin ruwaypi kawsayqa hucham.

Proverbios 23:18

hinaspaqa qepa punchawkunapim kusisqa kawsakunki. -15-

Isaías 3:11

¡Imaynaraq kanqaku mana allin ruwaqkuna! Mana allin ruwasqankunaman hinam Dios pagapunqa.

Mateo 25:8

Chay mana yachayniyuq sipaskunañataqmi yachayniyuq sipaskunata nirqaku: “Aceitekichikta rakiykuwayku, mecheroykum wañuruchkanña”, nispanku.

Mateo 8:12

Ichaqa Diospa munaychakuyninman punta qayasqa kaqkunam tutayayman wischusqa kanqaku, chaypim waqaspanku kirunkutapas kirichichinqaku, nispan.

Judas 1:13

Lamar qochapa olan pusoqarichkaq hinaraqmi paykunapa penqakuyninqa sutilla kachkan. Yanqa puriq chaskakuna hina kasqankuraykum wiñaypaq tutayayman wischusqa kanqaku.