Proverbios 24:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Mana allin runakunapaqqa ama piñakuychu, mana allin ruwaqkunamantaqa ama envidiakuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Ama piñakuychu mana allin ruraqkunarayku. Ama envidiakuychu mana allin ruraqkunarayku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Mana allin runakunapaqqa ama piñakuychu, mana allin ruwaqkunamantaqa ama envidiakuychu.

Proverbios 24:19 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 23:17

Huchallikuq runataqa amayá envidiakuychu, aswanyá Tayta Diosta tukuy tiempo kasukuy;

Proverbios 24:1

Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Proverbios 24:18

Yanqañataq chay ruwasqaykita qawaspa Tayta Dios piñakurunman, hinaspa enemigoykimanta piñakuyninta asurachinman. -29-

Números 16:26

Hinaspam chaypi runakunata nirqa: Kay mana allin ruwaq runakunapa carpanmanta asurikuychik, ama imankutapas hapiychikchu, yanqañataq paykunapa huchanmanta qamkunapas wañuruwaqchik, nispa.

2~Corintios 6:17

Señorqa nintaqmi: “Paykuna ukumantayá lloqsiychik, paykunamantayá sapaqchakuychik, amayá millakuypaq kaqkunataqa hapiychikchu. Hinaptinqa qamkunataqa chaskisqaykichikmi.

Efesios 5:11

Tutayaypi kawsaqkunapa mana allinkuna ruwasqankutaqa amayá ruwaychikchu, aswanqa mana allin ruwasqankumantayá qaqchaychik.

Apocalipsis 18:4

Huktawanmi hanaq pachamanta uyarirqani kayna qayakuyta: Kuyasqay runallaykuna, chay llaqtamanta lloqsiychik, paykunapa huchallikuqmasin ama kanaykichikpaq, chaynapi ima ñakariyninkupas ama haypamusunaykichikpaq.