Proverbios 24:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Enemigoyki sasachakuypi tarikuptinqa amayá asipayaychu, urmaruptinpas amayá sonqoykipiqa kusikuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Enemigoyki desgraciaman urmaykuptinqa ama kusikuychu. Imapipas pantaruptinqa amataq sonqoykipi kusipayaychu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Enemigoyki sasachakuypi tarikuptinqa amayá asipayaychu, urmaruptinpas amayá sonqoykipiqa kusikuychu.

Proverbios 24:17 Iomraidhean Croise

2~Samuel 3:32

Hebrón llaqtapi Abnerta pamparuptinkum rey David qaparispa sepulturapa waqtanpi waqarqa, llapa runakunapas waqarqakum.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:29

Cheqniwaqniyña llakipi tarikuptinpas manam kusikurqanichu, ima mana allinña pasaruptinpas manam kusipayarqanichu.

Proverbios 17:5

Wakcha runamanta burlakuq runaqa unanchaqninpa contranpim hatarin, sasachakuypi tarikuqmanta asikuqqa castigachikunqapunim.

Proverbios 24:18

Yanqañataq chay ruwasqaykita qawaspa Tayta Dios piñakurunman, hinaspa enemigoykimanta piñakuyninta asurachinman. -29-

Abdías 1:12

Amamiki wawqekipa ñakarisqan punchawpi asipayawaqchu karqa, amataqmi Judapa mirayninkuna tuñisqan punchawpi kusikuwaqchu karqa, nitaqmi paykunapa sasachakuynin punchawpi burlakuwaqchu karqa.

Miqueas 7:8

Cheqniwaqniy nación, tuñisqata qawawaspaykiqa amayá kusipayawaychu, wichiruspaypas ñoqaqa hatarisaqmi, tutayayña pampaykuwaptinpas Tayta Diosmi kanchariwaqniyqa.

Jueces 16:25

Llumpay kusisqa kaspankum nirqaku: Asichiwananchikpaq Sansonta pusamuychik, nispanku. Sansonta carcelmanta pusaramuptinkum paykunapa qayllanpi asichiqninku karqa. Chaymantam Sansonta pilarkunapa chawpinman sayaykachirqaku.