Proverbios 24:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Wañuypaq sentenciasqa kaqkunata libray, wañuypa patanpi kaqkunata salvay.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Libray wañuyman pusasqakunata. wañunayaqkunatayá harkay wañunanmanta.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Wañuypaq sentenciasqa kaqkunata libray, wañuypa patanpi kaqkunata salvay.

Proverbios 24:11 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 29:17

Mana allin runakunapa simintam kakllaq kani, ima kachusqantapas kirunmantañam qechuq kani.

Hechos 16:28

Chaymi Pablo qaparispan nirqa: ¡Ama imanakuychu, kaypim lliwchayku kachkaniku! nispa.

Hechos 18:17

Hinaptinmi llapa runakuna, sinagogapi kamachikuq Sostenesta hapiruspanku, gobernadorpa ñawpaqninpi maqaparqaku. Gobernador Galiontam ichaqa mana imapas qokurqachu.

Hechos 23:10

Llumpa-llumpayta atipanakuptinkum soldadokunapa kamachiqnin mancharikurqa: Pablotaqa tisaparunqakupascha, nispa. Hinaspam soldadokunata kamachirqa: Yaykuspaykichik imaynatapas Pablota hurqomuspaykichik cuartelman pusaychik, nispa.