Proverbios 24:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Mana allin runakunamantaqa amayá envidiakuychu. Amataqyá paykunawan hukllawakuytaqa munapayaychu.

Chuya Qellqa 1992

¹ Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Proverbios 24:1 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 23:17

Huchallikuq runataqa amayá envidiakuychu, aswanyá Tayta Diosta tukuy tiempo kasukuy;

Proverbios 24:19

Mana allin runakunapaqqa ama piñakuychu, mana allin ruwaqkunamantaqa ama envidiakuychu.

Proverbios 3:31

Mana allin runataqa amayá envidiakuychu, mana allin ruwasqankunatapas amayá qatipakuychu.

Proverbios 4:14

Mana allin runakunapa ñanninmanqa ama yaykuychu, mana allin kawsaynintapas amataq qatipakuychu,

Proverbios 4:15

paykunapa ñanninmanta ayqekuy, chaymanta rakikuspayki ñawpaqman riy.