Proverbios 23:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Maqlla runawanqa ama mikuychu, maynaña miski mikuynintapas ama munapayaychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Maqlla runawanqa ama mikuychu. Amataq miski mikuynintapas munapayaychu.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Maqlla runawanqa ama mikuychu, maynaña miski mikuynintapas ama munapayaychu.

Proverbios 23:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:9

Runamasinta llakipayaq runaqa, wakchakunaman mikuykachisqanraykum bendecisqa kanqa.

Proverbios 23:3

Maynaña miski mikuynintapas ama munapayaychu, chay mikuyqa pantayman apakuqmi. -7-

Proverbios 28:22

Imayuqpas karuyta munaqqa wañuy kawsaymi apuyaypi rin, ichaqa manam yachakunchu wakchayay hayparunantaqa.

Mateo 20:15

¿Manachum qollqeywanqa munasqayta ruwayman? ¿Icha allin runa kasqaywanchu envidiakunki? nispa.

Marcos 7:22

waqllikuykuna, imatañapas munapayaykuna, mana allin ruwaykuna, engañakuykuna, vicioman qokuruykuna, envidiakuykuna, cuento qepi kaykuna, hatun tukuykuna, mana allin tanteaykuna.

Deuteronomio 15:9

Yanqañataq sonqoykichikpi mana allinkunata tanteawaq-chik hinaspa “debekuqkunata pam-pachana qanchis kaq watam hich-pamuchkanña” nispaykichik castamasikichikmanta wakchakunata mana allin ñawikichikwan qawaspa imallawanpas mana yanapaykuwaqchikchu; chayna kaptinqa contraykichikpi Tayta Diosta mañakuptinmi chay ruwasqaykichikwan huchallikuwaqchik.

Deuteronomio 28:56

Qamkuna ukupi añañanka, niñatukuspa qala chakilla pampata mana saruy munaq warmipas kuyay qosantawan wawankunatam nanay ñawinwan qawanqa.