Proverbios 23:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Lamar qochapa chawpinpi puñuchkaq hinam tarikurunki, barcopa kaspinpa puntanpi puñuchkaq hinam rikurirunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Lamar qochapa chawpinpi puñuchkaq hinam rikurirunki. Buquepa hatun kaspinpa puntanpi puñuchkaq hinam rikurirunki.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Lamar qochapa chawpinpi puñuchkaq hinam tarikurunki, barcopa kaspinpa puntanpi puñuchkaq hinam rikurirunki.

Proverbios 23:34 Iomraidhean Croise

2~Samuel 13:28

Hinaspam serviqninkunata kamachirqa: Amnontam allinta qawankichik, sinkaña kachkaptinmi wañurachinaykichikpaq kamachisqaykichik, hinaptinmi ama manchakuspa wañuchinkichik, ñoqam kamachikichik, kallpanchakuspa qarinchakuychik, nispa.

1~Reyes 16:9

Zimri sutiyuq serviqnin capitanninmi ichaqa rey Elapa contranpi hatarirurqa, Zimriqa karqa guerrapaq wakin carretakuna nanachikuqmi. Rey Elam Tirsa llaqtapi mayordomon Arsapa wasinpi upyaspa sinka kachkarqa.

Éxodo 15:8

Piñakuywan pukuruptikim yakukunapas iskayman rakikururqa, lamar qochapa olankunam perqa hina sayarurqa.

Proverbios 23:33

Ñawikikunapas mana kaqkunatam rikunqa, tukuy imata tanteaspam muspaypi hina rimankipas.

Proverbios 23:35

Hinaspam ninki: “Maqaruwaptinkupas manam nanawanchu, azotewasqankutapas manam musyakurqanichu; rikchariruspaymi huktawan trago maskaq pasasaq”, nispa. -19-

Proverbios 31:4

Lemuel, manam allinchu reykunapa vino tomayninqa manam allinchu kamachikuqkunapa aqa upyayninqa;

Joel 1:5

Llapa sinkakuna rikcharispa waqaychik, vino upyayman qokuruqkuna allwaychik, vinom simikichikmanta qechusqa.

Mateo 24:38

Chay pun-chawkunapim manaraq sinchi para chayamuchkaptin llapa runakuna mikukuchkarqaku, upyakuchkarqaku, casarakuchkarqaku hinaspa casarachinakuchkarqaku; arcaman Noeypa yaykunan punchawkama.

Lucas 21:34

Allintayá cuidakuychik, amayá vicio-kunawan, machakuykunawan hinaspa kay pachapi imamantapas afanakuykunawan sonqoykichikta rumiyarachiychikchu, yanqañataq chay punchawqa qonqayta chayaramusunkichikman.