Proverbios 23:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Ñawikikunapas mana kaqkunatam rikunqa, tukuy imata tanteaspam muspaypi hina rimankipas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Ñawikikunam hukmankunata qawanqa. Sonqoykimantam mana allin rimaykuna lloqsimunqa.

Chuya Qellqa 1992

³³ Ñawikikunapas mana kaqkunatam rikunqa, tukuy imata tanteaspam muspaypi hina rimankipas.

Proverbios 23:33 Iomraidhean Croise

Proverbios 2:12

Yachaymi mana allin ñanmanta librasunki, mana allin rimaq runakunamantam waqaychasunki.

Proverbios 20:1

Vinoqa runatam manaña penqakuqta ruwan, aqañataqmi yanqakuna rimaqta ruwan; macharuspaqa ima ruwasqantapas manam yuyakunchu.

Proverbios 23:34

Lamar qochapa chawpinpi puñuchkaq hinam tarikurunki, barcopa kaspinpa puntanpi puñuchkaq hinam rikurirunki.

Proverbios 31:5

yanqañataqmi kamachikuyta qonqaruspa wakchakunapa derechonta qewirunmanku.

Daniel 5:4

Llapallankum vinota upyakuspanku qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta, kullumanta hinaspa rumimanta idolonkunata hatuncharqaku.

Oseas 7:5

Reypa fiestan punchawpim llapa kamachikuqkuna reyta llumpayta upyarachispa onqorachirqaku, burlakuqnin runakunamanraqmi reyqa makintapas haywarirqa.