Proverbios 23:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Amayá qawaychu poqosqa vinopa pukayasqantaqa, nitaq copapi kancharisqantapas, vinoqa llampullatam simiman yaykuykun;

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Ama munapayaychu vinotaqa pukayariptin. Ama munapayaychu copapi kanchariptin. Ama munapayaychu llampullaña millpusqa kaptin.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Amayá qawaychu poqosqa vinopa pukayasqantaqa, nitaq copapi kancharisqantapas, vinoqa llampullatam simiman yaykuykun;

Proverbios 23:31 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:2

Hinaspam Davidqa tarde lawta camanmanta hatariruspan palacionpa altosninpi ichikachachkarqa, hinaspam ancha kuyayllapaq warmita bañakuchkaqta rikuruspan,

Jobwan Sutichasqa Libro 33:1

Chaynaqa, Job, palabraykunata kunan uyariy, rimasqaykunata kunan sumaqta uyariy.

Proverbios 6:25

Amayá kuyayllapaq kaynintaqa munapayaychu, amataq qawasusqaykiwanpas sonqoykita suwarachikuychu.

Cantares 7:9

Simikipas allin vino hinayá kachun. Vinoyá kuyay yanayman kallpaykuchun, siminpiyá kirunkunapa chawpinta pasaykuchun.

Marcos 9:47

Sichum ñawiki huchallichisuptikiqa hurqokuruy, allinqa kanman chulla ñawillañapas Diospa munaychakuyninman yaykuynikim, iskaynin ñawintin wiñaypaq rawrachkaq infiernoman wischusqa kanaykimantaqa.

Efesios 5:18

Amayá vinowanqa sinkakuychikchu, chayqa viciokunamanmi apakun, aswanqa Chuya Espiritupa huntasqanyá kaychik.

1~Juan 2:16

Kay pachapi kaqkunaqa kaykunam: Aychapa mana allin munapayayninkuna, ñawipa munapayayninkuna hinaspa imapas kapuqniyuq kaspa hatunchakuykuna, kay mana allin ruwaykunaqa manam Dios Taytamantachu hamun, aswanqa kay pachapi kaqkunallamantam.