Proverbios 23:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Chuchumika warmiqa uku-uku pozo hinam qosanta engañaq warmiqa mana yaykuy atina uchku hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Uku-uku pozo hinam pierdekuq warmiqa. Kichki pozo hinataqmi chuchumika warmiqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Chuchumika warmiqa uku-uku pozo hinam qosanta engañaq warmiqa mana yaykuy atina uchku hinam.

Proverbios 23:27 Iomraidhean Croise

Génesis 39:10

Sapa punchawmi Joseyta chay warmi hikutaq paywan puñunanpaq, Joseymi ichaqa mana munakuqchu.

Proverbios 2:16

Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Proverbios 22:14

Qosan engañaq warmipa siminqa uku-uku pozom; Tayta Diosta piñachiq runaqa chay pozomanmi wichiykunqa.

Proverbios 5:20

Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

Proverbios 9:15

ñannin pasakuqkunata, hawka purikuqkunata qayan: