Proverbios 23:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Qamraykuyá tayta-mamayki kusikuchun, qamraykuyá wachakusuqniki kusikuchun. -17-

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Qamraykuyá tayta-mamayki kusikuchun. Qamraykuyá wachakusuqniki kusikuchun.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Qamraykuyá tayta-mamayki kusikuchun, qamraykuyá wachakusuqniki kusikuchun.

Proverbios 23:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:1

Kaykunam Salomonpa rimarisqan yachachikuykuna: Yachayniyuq warmaqa taytantam kusichin, mana yachayniyuqñataqmi mamanta llakichin.

Proverbios 17:25

Mana yachayniyuq warmaqa taytantam piñachin mamantañataqmi rabiachin.

Proverbios 23:15

Churilláy, yachayniyuq kaptikiqa ñoqapas sonqoypim anchata kusikusaq;

Proverbios 23:26

Churilláy, sonqoykitayá qoykuway ñawikipas ñanniykunatayá qawachun.

Proverbios 27:11

Churilláy, yachayniyuqyá kay, sonqollaytayá kusichiy, chaynapim insultaqniyta kutipakusaq.

Lucas 1:58

Chaymi vecinonkunawan ayllunkunapas Diospa bendeciykusqanta yachaykuspanku paywan llumpayta kusikurqaku.