Proverbios 23:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Huchallikuq runataqa amayá envidiakuychu, aswanyá Tayta Diosta tukuy tiempo kasukuy;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Huchallikuq runakunamantaqa amayá envidiakuychu. Sapa punchaw Tayta Dios respetaytaqa amayá qonqaychu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Huchallikuq runataqa amayá envidiakuychu, aswanyá Tayta Diosta tukuy tiempo kasukuy;

Proverbios 23:17 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:16

Wakchalla kaspapas Diosta kasukuymi aswan allinqa, apu kachkaspa sasachakuypi kawsanamantaqa.

Proverbios 24:1

Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Proverbios 24:19

Mana allin runakunapaqqa ama piñakuychu, mana allin ruwaqkunamantaqa ama envidiakuychu.

Proverbios 24:21

Churilláy, Tayta Diosta hatunchay, reytapas kasukuytaq; mana kasukuqkunawanqa ama hukllawakuychu.

Proverbios 28:14

Mayna kusisqam kanqa Diosta tukuy tiempo kasukuq runaqa, mana kasukuq runam ichaqa sasachakuyman wichiykunqa.

Proverbios 3:31

Mana allin runataqa amayá envidiakuychu, mana allin ruwasqankunatapas amayá qatipakuychu.

Eclesiastés 5:6

Amayá munaychu huchaman simiki wichiykachisunaykitaqa, chaynapi Diospa kachamusqan hamuptin “mana yachaywanmi ruwaruni” nispa mana ninaykipaq. ¿Imapaqtaq rimasqaykikunawan Diosta piñachiwaq chaynapi ruwasqaykikunata tuñirachinanpaqqa?

Eclesiastés 5:7

Imapipas llumpay yuyaymanayqa manam allinchu kaqkunatawan yanqa rimaykunallatam apamun, qamqa Diostayá hatunchay.

Hechos 9:31

Chaymi tukuy Judea lawpi, Galilea lawpi hinaspa Samaria lawpi iñiqkuna hawkaña karqaku. Iñiyninkupim wiñaqku hinaspam Señorta manchakuspanku kawsaqku, Chuya Espiritupa kallpanchasqan kaspankum aswan-aswan miraqku.

2~Corintios 7:1

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, chayna promesakuna kachkaptinqa aychanchikpi hinaspa espiritunchikpi tukuy mana allinmantayá chuyanchakusun, Diosta kasukuspayá aswan-aswan payllapaqña sapaqchakusun.

1~Pedro 1:17

Sichum “Taytáy” ninkichik pimanpas mana sayapakuspa runakunapa ruwayninman hina juzgaq Diosta, hinaspaqa tukuy tiempo kasukuspayá huklaw llaqtayuq hina kawsaychik.