Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 23:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

16 yachaywan rimasqaykita uyarispaymi ukuypi kusikusaq. -14-

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

16 Diospa munasqanman hina rimaptikiqa tukuy sonqoywanmi kusikusaq ñoqaqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

16 yachaywan rimasqaykita uyarispaymi ukuypi kusikusaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 23:16
6 Iomraidhean Croise  

Huchallikuq runataqa amayá envidiakuychu, aswanyá Tayta Diosta tukuy tiempo kasukuy;


Uyariychik, sumaq kaqkunatam rimasaq, allin yachachikuytam rimasaq.


Rimaspaykichikqa amayá qacha simichu kaychik, aswanqa allin kaq-kunallatayá rimaychik, chaynapi uya-riqnikichikkunapa allinninpaq kap-tin iñiyninkupi aswan-aswan wiñanan-kupaq.


Amataqyá rimaychikchu penqaypaq kaqkunatapas, mana pasaq kaqkunamantapas, tupa-tupaykachispa rimaykunatapas, chay rimaykunaqa manam imapaqpas allinchu, aswanqa Diosllatañayá yupaychaychik.


Chaynataqyá Diosta mañakuychik imam kaqta paymanta willakunaypaq.


Llapa-llanchikmi imaymanapi pantanchik, sichum rimasqanwan pipas mana huchallikuspanqa mana pantaq runañam kachkan, chayna kaspaqa tukuy cuerpontapas controlanmanmi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan