Proverbios 23:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Paykunata nanachikuqqa Atiyniyuq Diosmi, contraykipi hatarispam paykunataqa valechinqa. -11-

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Paykunapaq reclamaq Diosqa ancha atiyniyoqmi. Qampa contraykipi paykunapa asunton valechiqqa Diosmi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Paykunata nanachikuqqa Atiyniyuq Diosmi, contraykipi hatarispam paykunataqa valechinqa.

Proverbios 23:11 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 19:25

Ñoqaqa yachanim Salvawaqniypa kawsasqanta, payqa wañuyta venceruspanmi mana huchayuq kasqayta niykuwanqa.

Proverbios 22:23

Paykunamantaqa Tayta Diosmi nanachikun, imallantapas qechuqtaqa Tayta Diosmi ñakarichinqa. -2-

Proverbios 23:12

Sonqoykipiyá yachayta waqaychay, yachachikuyta sumaqta uyariy. -12-

Jeremías 51:36

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Ñoqam qamta nanachikusqayki, enemigoykikunatam vengakusaq, Babiloniapa pukyunkunatawan mayuntam chakichisaq,

Deuteronomio 27:19

¡Huklaw llaqtayuqta, viudata, mana tayta-mamayuqta engañaq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.