Proverbios 22:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Mana pagayta atispaykim puñunayki camatawanpas qechurachikuwaq. -4-

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Mana chayqa paganaykipaq mana kaptinmi qechusunkiman puñunayki camatapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Mana pagayta atispaykim puñunayki camatawanpas qechurachikuwaq.

Proverbios 22:27 Iomraidhean Croise

2~Reyes 4:1

Hukkaqnin profetapa viudanmi Eliseoman rispan nirqa: Yachasqaykipi hinapas qosayqa wañukunñam, payqa Tayta Diosta kasukuq runam karqa. Ichaqa manukusqayku runam hamuruwaspan iskaynin qari wawaykunata criadon kanankupaq pusayta munachkan, nispa.

Proverbios 20:16

Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.