Proverbios 22:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Apupas wakchapas chaynakamallam kanku Tayta Diospa unanchasqan kasqankupi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Apupas-wakchapas chullallam kanku. Iskayninkum Tayta Diospa unanchasqan kanku.

Chuya Qellqa 1992

² Apupas wakchapas chaynakamallam kanku Tayta Diospa unanchasqan kasqankupim.

Proverbios 22:2 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 31:15

Ñoqatapas paykunatapas mamaykupa wiksanpiqa Diosllam unanchawarqaku, Ñoqamanpas paykunamanpas hina payllam kawsayta qowarqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:19

Payqa kamachikuqkunamanpas manam sayapakunchu, wakchatapas manam desprecianchu, apumanpas manam sayapakunchu; lliw runakunaqa paypa unanchasqallanmi kanku.

Proverbios 14:31

Wakchata ñakarichiq runaqa unanchaqninpa contranpim hatarichkan, wakchata llakipayaq runam ichaqa unanchaqninta hatunchan.

Proverbios 29:13

Wakchamanpas, ñakarichikuqmanpas, hina Tayta Diosllam kawsakuytaqa qorqa.

1~Corintios 12:21

Manam ñawiqa ninmanchu makita, “Manam necesitaykichu” nispaqa, nitaqmi umapas ninmanchu chakita, “Manam necesitaykichu” nispaqa.

1~Samuel 2:7

Tayta Diosllam wakchayachiqpas apuyachiqpas, payllataqmi uchuychaqpas hatunchaqpas.