Proverbios 22:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Qella runam nin: “Leonqa hawapim kachkan” nispa. “Callepim wañurachiwanman” nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Proverbios 22:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:19

Qella runapa ñanninqa kichkakunapa huntasqan ñan hinam, allin kawsakuq runapa ñanninmi ichaqa hatun ñan hinaraq.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 22:12

Tayta Diosmi yachaytaqa nanachikun, llulla runapa rimasqantam ichaqa yanqacharun.

Cantares 5:3

Chaymi nirqani: Pachaytam chustukuruniña, ¿kasqallanchu pachakusaq? Chakiykunatam mayllakuruniña, ¿yapamantachu qachachasaq? nispay.