Proverbios 22:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Tayta Diosmi yachaytaqa nanachikun, llulla runapa rimasqantam ichaqa yanqacharun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Cheqap yachaytaqa Tayta Diosmi cuidan. Engañaq runapa rimasqantaqa mana kaqmanmi churan.

Chuya Qellqa 1992

¹² Tayta Diosmi yachaytaqa nanachikun, llulla runapa rimasqantam ichaqa yanqacharun.

Proverbios 22:12 Iomraidhean Croise

2~Reyes 6:9

Hinaptinmi profeta Eliseoñataq, Israel-pa reyninman willachimurqa: Cuidakunkim, amam waknintaqa rinkichu, Siria tropakunam chaymanqa rinqaku, nispa.

2~Crónicas 16:9

Tayta Diosqa kay pachapi tukuy ima pasakusqantam qawamuchkan, chaynapi paypa qayllanpi allin sonqoyuqkunaman atiyninta qawachinanpaq. Loco hinam kaykunataqa ruwarunki, kunanmantaqa guerrallañam qampa contraykipi kanqa, nispa.

Nehemías 4:9

Chaymi Diosniykuta mañakuspayku llaqtata tuta punchaw waqaychanankupaq runakunata churarqaniku paykunamanta defiendekunaykupaq.

Proverbios 11:3

Allin kawsakuq runataqa allin kawsakuyninmi kawsachin; iskay uya runatam ichaqa iskay uya kaynin chinkachin.

Proverbios 22:11

Allin kawsakuq runaqa, sumaq rimayninwanmi reypa kuyakuyninta haypan.

Proverbios 22:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Hechos 5:39

Diosmanta kaptinmi ichaqa imayna chinkarachiytapas mana atiwaqchikchu. Chaynaqa, cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa contranpi peleachkawaqchik, nispa.

2~Tesalonicenses 2:8

Hinaptinmi chay millay runa rikurimunqa. Paytam Señorqa samayllanwan wañuchinqa, kancharistin rikurimuspanmi paytaqa chinkarachinqa.