Proverbios 22:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Allin kawsakuq runaqa, sumaq rimayninwanmi reypa kuyakuyninta haypan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Limpio sonqoyoq kayta munaq runaqa reypa amistadninmi. Miskillaña rimaq runaqa reypa amistadninmi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Allin kawsakuq runaqa, sumaq rimayninwanmi reypa kuyakuyninta haypan.

Proverbios 22:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:5

Gobernadorkunapa kamachiqninmi karqa Natanpa churin Azarías. Natanpa churin sacerdote Zabudñataqmi reypa consejaqnin karqa.

Ester 10:3

Judío Mardoqueoqa llaqtamasinkunapa reqsisqan hinaspa ancha kuyasqanmi karqa; payqa llaqtanpa chaynataq castankunapa allinnintam maskarqa. Atiyniyuq kayninpipas rey Asueropa qatiqllanmi karqa.

Proverbios 14:35

Yachayniyuq runaqa reypa kuyakuynintam tarin, penqayman churaqninmi ichaqa piñakuyninta tarinqa.

Proverbios 16:13

Reykunaqa kusikun imam kaqta rimaqkunawanmi, paykunaqa kuyan cheqap rimaqkunatam.

Proverbios 22:12

Tayta Diosmi yachaytaqa nanachikun, llulla runapa rimasqantam ichaqa yanqacharun.

Eclesiastés 10:12

Yachayniyuqpa rimasqankunaqa uyarinapaq hinam; mana yachayniyuqpa rimasqanmi ichaqa kikintapunipas sasachakuyman apan,

Daniel 3:30

Chaynapim rey Nabucodonosorqa, Sadracta, Mesacta, Abed-negota aswan atiyniyuq kanankupaqraq Babiloniapi churarqa.

Mateo 5:8

Mayna kusisqam chuya sonqoyuqkunaqa, paykunam Diosta rikunqaku.

Lucas 4:22

Jesusmanta allinta rimaspankum sumaqllaña yachachikuyninkunata uyarispanku admirasqallaña karqaku, hinaspam ninakurqaku: ¿Payqa manachum Joseypa churin? nispanku.