Proverbios 21:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Peleollapi puriq warmiwan hatun wasipi yachanamantaqa, altos kuchupi yachakuymi aswan allinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Wasipa qatan cuartochapi *f**yachakuymi aswan allinqa atipanakuq warmiwan hatun wasipi *f**yachaymantaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Peleollapi puriq warmiwan hatun wasipi yachanamantaqa, altos kuchupi yachakuymi aswan allinqa.

Proverbios 21:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:4

Allin warmiqa qosanpa coronanmi, mana allin warmim ichaqa qosanpaqpas tullu nanaynin.

Proverbios 15:17

Cheqnikuywan poqosqa torota mikunamantaqa, kuyakuywan yuyuta mikukuymi aswan allinqa.

Proverbios 17:1

Fiestakunata ruwaspa peleollapi kawsaymantaqa, chaki tantallatapas mikuspa hawka kawsakuymi aswan allinqa.

Proverbios 19:13

Mana yachayniyuq warmaqa taytantam llakichin, piñanakuyllata kuyaq warmiñataqmi parapi sutuq wasi hina.

Proverbios 21:10

Mana allin runaqa mana allin ruwayllatam munan, chayna runaqa runamasintapas manam llakipayanchu.

Proverbios 21:19

Rabiosa warmiwan yachaymantaqa chunniqpi yachakuymi aswan allinqa.

Proverbios 21:8

Mana allin runapa ñanninqa qewi-qewi hinaspa sasallañam, mana pantaspa kawsakuqpa ruwayninmi ichaqa allin.

Proverbios 25:24

Mana allin warmiwan hatun wasipi yachaymantaqa altospa kuchunpi yachaymi aswan allinqa.