Proverbios 21:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Allinta tantearispa imapas ruwasqaqa apuyachikunmi, mana allinta tantearispa ruwasqam ichaqa wakchayachikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Ganaswan llamkakuq runapa yuyaymanasqanqa apuyachinqam. Mana tanteaq runapa chaylla rurasqanqa wakchayachinqam.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Allinta tantearispa imapas ruwasqaqa apuyachikunmi, mana allinta tantearispa ruwasqam ichaqa wakchayachikun.

Proverbios 21:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:4

Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 14:29

Mana chaylla piñakuruq runaqa ancha yachayniyuqmi, chaylla piñakuruq runam ichaqa pasaypaq mana yachayniyuq kasqanta qawachikun.

Proverbios 19:2

Mana sumaqta tantearispa imapas ruwayqa manam allinchu, hawanpi-ukunpi imatapas ruwayqa pantachikunmi.

Proverbios 20:21

Qallariyninpi imapas chaylla armasqa kaqkunaqa qepa punchawkunapim sasachakuyta apamun.

Proverbios 28:22

Imayuqpas karuyta munaqqa wañuy kawsaymi apuyaypi rin, ichaqa manam yachakunchu wakchayay hayparunantaqa.

Proverbios 29:20

¿Rikurqankichu mana tantearispa rimaq runata? Chayna runamantaqa mana yachayniyuq runaraqmi allinqa.

Efesios 4:28

Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa imatapas allinta ruwaspayá llamkachun, chaynapi mana imayuqkunata imallawanpas yanapaykunanpaq.