Proverbios 21:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Guerraman rinapaqmi caballotaqa alistanku, ichaqa Diosllam vencechiqqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Guerrapaqmi alistana caballotaqa. Chaywanpas Tayta Diosmi vencechin guerrapiqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Guerraman rinapaqmi caballotaqa alistanku, ichaqa Diosllam vencechiqqa.

Proverbios 21:31 Iomraidhean Croise

2~Samuel 23:12

Samañataqmi chay chakrapa chawpinpi sayaykuspan defienderqa, hinaspam Filistea tropakunata vencerurqa. Chaypim Tayta Dios vencechirqa.

Eclesiastés 9:11

Kay pachapiqa rikurqanitaqmi kaykunatapas: Kallpaypiqa manam llumpay kallpaqchu gananku; manam qari-qari soldadokunachu guerrapipas gananku, yachayniyuqkunapas manam tukuy tiempochu tantata tarinku, yachaysapakunapas manam lliwchu apu kanku, allin yachayniyuqkunatapas manam lliw runachu allinta chaskinku. Aswanqa sapakamapaqmi tiempo hamun ganananpaq otaq mana ganananpaqpas, ruway atinanpaq mana atinanpaqpas.

Isaías 31:1

¡Ay, imaynaraq kanqaku Egipto nacionman rispa yanapakuy maskaqkuna! Egiptopa caballonkunapi, kallpasapa silladankunapi, achkallaña carretankunapi hapipakuqkuna; ichaqa manam Israelpa Chuya Diosninpiqa hapipakunkuchu, nitaqmi Tayta Diostaqa maskankuchu.

Jeremías 3:23

Alto moqokunaman riyqa yanqapaqmi, alto moqokunapi qapariyqa yanqapaqmi; cheqaptapunipas qam yupaychasqayku Diosllapim Israelpa mirayninkunaqa salvacionta tariniku.

1~Corintios 15:57

Ichaqa Diosman gracias kachun Señor Jesucristowan vencesqanchikmanta.