Proverbios 21:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Runapa yachayninwan entiendeq kayninqa manam valenchu Tayta Diospa contranpiqa. Runapa allin consejaq kayninqa manam valenchu Tayta Diospa contranpiqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.

Proverbios 21:30 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:9

Uriasmi ichaqa wasinman mana rispa, reypa serviqninkunawan palaciopa punkunpi puñururqa.

1~Reyes 14:6

Punkuta warmi yaykumusqanta uyariruspanmi Ahías nirqa: Jeroboampa warmin yaykukamuy. ¿Imanasqataq pantachikunki? Qampaqmi llakikuypaq willakuyta Tayta Dios-manta chaskiruni.

2~Reyes 6:12

Chaymi huknin capitán nirqa: Reynillayku, manam ñoqaykuchu willachkanikuqa, aswanqa Israelpim kachkan Diospa profetan Eliseo, paymi Israelpa reyninmanqa puñunaykipi rimasqaykitañapas willachkan, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 41:2

¿Yaqachu waskawan senqanmanta watucharuwaq? ¿Yaqachu kakichunta ganchowan usturachiwaq?

Proverbios 19:21

Runapa sonqonpiqa tukuy rikchaq piensaykunam tarikun, chaywanpas Tayta Diospa munasqallanmi takyanqaqa.

Eclesiastés 6:10

Kunan kaqkunaqa ñawpaqmantaraqmi sutichasqaña karqa, runapa imaynam kasqanpas ñam yachasqaña karqa. Manam pipas peleanmanchu paymanta aswan atiyniyuqwanqa.

Isaías 14:27

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios chaynata tantearuptinqa, ¿pitaq harkakunman? makinta haywariptinqa, ¿pitaq asurachinman?

Isaías 36:5

Qanmi nichkanki: “Ñoqapaqqa consejaqniypas chaynataq guerrapaq allinnin qari-qari soldadoykunapas kachkanmi”, nispa; yanqam chayqa. ¿Piman hapipakuspaykitaq contraypi hatarirunki?

Isaías 45:9

Huk allpa mankaqa, manam ruwaqninta kutipanmanchu. Mituqa manam manka ruwaqta ninmanchu: “¿Imatataq ñoqata ruwawachkanki?” nispaqa. Allpa mankaqa manam ruwaqninta ninmanchu: “Qamqa manam llamkayta yachankichu”, nispaqa.

Jeremías 9:23

Tayta Diosmi kaynata nin: Yachaysapapas, amayá yachaysapa kayninmantaqa alabakuchunchu, allin qaripas, amayá allinnin qari-qari kayninmantaqa alabakuchunchu, apupas, amayá apu kayninmantaqa alabakuchunchu.

Jonás 1:13

Barcopi llamkaqkunam chaki allpa-man kutimuyta munaspanku sasachakuyllawanña yakuta qachirqaku, ichaqa lamar qocha aswan kallpawanraq hoqarikuptinmi mana atirqakuchu.

Hechos 5:38

Chaymi nikichik, ama imanaychikchu kay runakunataqa, paykunataqa hawkallatayá saqeykuychik. Sichum yachachisqanku otaq imam ruwasqanku runakunallamanta kaspanqa chinkarunqam.

Hechos 5:39

Diosmanta kaptinmi ichaqa imayna chinkarachiytapas mana atiwaqchikchu. Chaynaqa, cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa contranpi peleachkawaqchik, nispa.

Josué 2:2

Ichaqa hukkaqninmi Jericó llaqtapa reyninman kaynata willaykurqa: Israelpa mirayninmanta kaq runakunam allpanchikta wateqanankupaq kunan tuta hamurunku, nispa.

1~Pedro 2:8

Kaytapas nintaqmi: “Paymi mitkana rumi hinaspa urmachikuq hatun rumi”, nispapas. Paykunaqa Diospa palabranta mana kasukusqankuraykum mitkarunku, chaypaqqa citasqañam karqaku.