Proverbios 21:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Mana allin testigoqa chinkachisqam kanqa, cheqap testigom ichaqa uyarisqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Llullakuq testigoqa chinkachisqam kanqa. Allin uyariq runam ichaqa rimarikunqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Mana allin testigoqa chinkachisqam kanqa, cheqap testigom ichaqa uyarisqa kanqa.

Proverbios 21:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:1

Amam imatapas llullakuspaqa willakunkichu. Amataqmi falso testigo kanaykipaq-qa mana allin runakunawanqa tantea-nakunkichu.

Proverbios 12:19

Cheqap rimaq runaqa wiñaypaqmi takyanqa, llulla rimaq runam ichaqa chaylla chinkarunqa.

Proverbios 19:5

Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llullallata rimaq runaqa manam lluptinqachu.

Proverbios 19:9

Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llulla rimaq runaqa chinkanqapunim.

Proverbios 25:18

Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.

Proverbios 6:19

llulla rimaq testigota, wawqentinta peleanachiqta.

Hechos 12:15

Chaymi sipaschata nirqaku: ¡Icha locayarunki! nispanku. Payñataqmi nirqa: ¡Pedropunim! nispa. Paykunañataqmi aswanraq nirqaku: ¡Manam payqa kanmanchu, angelninchá! nispanku.

2~Corintios 4:13

Chuya Qellqapim kaynata nin: Iñirqanim, chayraykum rimarqanipas, nispa. Chaynam ñoqaykupas iñispa confianzawan rimaniku.

Tito 3:8

Kay palabraqa cheqapmi, chayraykum aswanraq yachachinaykita munani, chaynapi Diosman iñiqkuna imapas allin ruwaykunapi kanankupaq. Kayqa mayna sumaqmi hinaspa runakunapa allinninpaqmi.