Proverbios 21:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Qella runaqa hukpa kaqtam imatapas munan, allin ruwaq runam ichaqa imallantapas qokuykun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Payqa tukuy punchawmi munaylla-munan imatapas. Allin ruraq runam ichaqa qokuykun imallantapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Qella runaqa hukpa kaqtam imatapas munan, Allin ruwaq runam ichaqa imallantapas qokuykun.

Proverbios 21:26 Iomraidhean Croise

2~Samuel 17:29

mielta, lluklluta, ovejakunata hinaspa quesota, kaynata nispanku: Chunniqpi llapa runakunaqa pisipasqa, yarqasqa hinaspa yakunayasqachá kachkanku, nispa.

Mateo 5:42

Mañakuqnikimanqa qoykuyá, prestakusuqnikitaqa amayá negaychu.

Efesios 4:28

Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa imatapas allinta ruwaspayá llamkachun, chaynapi mana imayuqkunata imallawanpas yanapaykunanpaq.