Proverbios 21:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Qella runaqa tukuy imayuq kaytam munan, ichaqa manam llamkayta munanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Qella runataqa munapayasqanmi wañurachinraq. Mana llamkay munasqanmi paytaqa wañurachinraq.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Qella runaqa tukuy imayuq kaytam munan, ichaqa manam llamkayta munanchu.

Proverbios 21:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:24

Llamkakuq runaqa munaychakunqam, qella runam ichaqa munaychakusqa kanqa.

Proverbios 12:27

Qella runaqa, animal hapisqantañapas manam kankanchu, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 15:19

Qella runapa ñanninqa kichkakunapa huntasqan ñan hinam, allin kawsakuq runapa ñanninmi ichaqa hatun ñan hinaraq.

Proverbios 19:24

Qella runaqa makintam platoman haywarin, ichaqa manam imallatapas siminman apaykunchu.

Proverbios 20:4

Qella runaqa tarpuy tiempopipas manam tarpukunchu, chayraykum cosecha tiempopi mañakuspapas mana tarinqachu.

Proverbios 22:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Proverbios 26:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Ñanpiqa leonmi kachkan, callepipas leonmi muyurichkan”, nispa.

Proverbios 26:16

Qella runaqa yachaysapapaqmi hapikun, yachaywan consejakuq qanchis runamantapas aswan yachaqniyuqpaqmi hapikun.

Mateo 25:26

Hinaptinmi patronninñataq nirqa: “Qella, mana imapaq valeq sirviente, mana tarpusqayta cosechaq chaynataq mana wayrachisqayta huñukuq kasqayta yachachkaspaykiqa,

Josué 7:3

Kutiramuspankum Josueyman willarqaku: Amaña llapallan tropakunaqa richunkuchu, iskay otaq kimsa waranqallam Hai llaqtataqa venceramunqaku. Amaña llapallan soldadokunataqa pisipachiychu. Chay llaqtapi runakunaqa asllam kasqaku, nispanku.