Proverbios 21:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Allin arreglo ruwayqa allin ruwaq runatam kusichin, mana allinta ruwaqkunatam ichaqa tuñichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Allin arreglo rurayqa kusichinmi allin ruraq runata. Ichaqa mancharichinmi mana allin ruraq runata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Allin arreglo ruwayqa allin ruwaq runatam kusichin, mana allinta ruwaqkunatam ichaqa tuñichin.

Proverbios 21:15 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:29

Tayta Diosqa allin ruwaqkunatam waqaychan, mana allin ruwaq runakunatam ichaqa tuñichin.

Proverbios 21:12

Chuya Diosqa mana allin runapa wasintam qawan, chayraykum mana allin runataqa tuñichin.

Proverbios 21:16

Yachaypa ñanninmanta sapaqchakuruq runaqa wañuqkunapa kasqanpim tukurunqa.

Proverbios 5:20

Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

Eclesiastés 3:12

Runapa ruwayninqa kawsayninpi kusikuspa allin kaqkunata ruwayllam,

Isaías 64:5

Qamqa kusikuywan allinkuna ruwaqkunamanmi, munasqaykiman hina kawsaqkunaman taripaykunki. Ichaqa unay watakunam huchallapi kawsaspayku piñachirqaykiku, chaynaqa ¿imaynataq salvasqa kaymanku?

Mateo 7:23

Hinaptinmi nisaq: “Manam reqsikichikchu. ¡Mana allin ruwaqkuna, qayllaymanta anchuychik!”, nispay.

Juan 4:34

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqapa mikunayqa pim kachamuwaqniypa munasqanta ruwaymi hinaspa llamkayninta tukuymi.

Romanos 7:22

Sonqoypiqa Diospa ley-ninpim kusikuni;