Proverbios 21:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam haypan, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Pisi experienciayoq runapas burlakuq runata castigaptinkuqa yachayniyoqñam rikurirunqa. Yachayniyoq runata anyaptinkuñataqmi astawan yachaysaparaq rikurirunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam haypan, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Proverbios 21:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:5

Yachayniyuq runapas chayta uyarispanmi yachayninta huntachin, yachayniyuq runapas aswanraqmi yachayta chaskinqa,

Proverbios 15:14

Allin tanteakuq runaqa yachaytam maskan, mana yuyayniyuq runam ichaqa mana allin rimasqanta mikunqa.

Proverbios 18:1

Kikillanpaq munaq runaqa imatapas kikillanpaqmi maskan, imataña nisqapas manam kasukunchu.

Proverbios 18:15

Yachayniyuqkunawan yuyaymanayniyuqkunaqa yachay maskasqankutam tarinku.

Proverbios 19:25

Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam hapinqa, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Proverbios 9:7

Hatun tukuq runata corregispaykiqa insultasqam kanki, mana allin ruwaq runata qaqchaspaykiqa uchuychasqam kanki.

Proverbios 9:9

Yachayniyuq runata yachachiptikiqa aswan yachayniyuqraqmi kanqa, allin kawsakuq runata yachachiptikiqa aswan yachayniyuqraqmi kanqa.

Números 16:34

Allpa ukuman wichiqkunapa qapariyninta uyarispankum, chay muyuriqpi tarikuq Israel mirayninkuna ayqespa nirqaku: Yanqañataq ñoqanchiktapas allpa millpuruwachwanchik, nispanku.

Hechos 5:5

Chayta uyariruspanmi Ananías pampaman wichiykuspa wañururqa. Chaymi llapallan uyariqkuna anchallataña mancharikururqaku.

Deuteronomio 13:11

Chayta qawas-pankum Israelpa llapallan mirayninkuna manchakunqaku, amaña yapamanta huchallikunankupaq.

Deuteronomio 21:21

Chaymi llaqtanpi llapallan qarikuna rumiwan choqapaspa wañuchinqaku. Chaynata ruwaspaykichikmi mana allin ruwaqkunata qamkunamanta chinkachinkichik. Chayta yachaspankum Israelpa mirayninkuna manchakunqaku.

Apocalipsis 11:13

Hina chay ratollataqmi nisyu-nisyu terremoto karurqa, hinaptinmi llaqtapa chunka kaq parten tuñirurqa, chay terremotowanmi qanchis waranqa runakuna wañururqa. Wakinñataqmi hatu-hatunta mancharikuspanku hanaq pachapi kaq Diosta qapaqcharqaku.