Proverbios 20:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Juzganan trononpi rey tiyaykuspanqa qawariyllanwanraqmi ima mana allintapas tarirun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Queja arreglananpaq tiyananpi rey tiyaykuspaqa qawarispallanmi chinkarachin mana allintaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Juzganan trononpi rey tiyaykuspanqa qawariyllanwanraqmi ima mana allintapas tarirun.

Proverbios 20:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 23:4

achikyaykamuptin intipa kanchariynin hina kanqa, mana puyuyuq punchawpi kanchamuq inti hinam kanqa, allpamanta pastota ikllichimuq para hinam kanqa.

1~Reyes 7:7

Chaynataqmi reypa tiyanan otaq reypa juzganan cuartotapas ruwachirqa, hinaspam cedro tablakunawan kuchun-kuchun tableachirqa.

Proverbios 16:12

Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 20:26

Yachayniyuq reyqa mana allin runakunata cheqerachispam ruedawan ñitirachin.

Proverbios 25:5

Reypa qayllanmanta mana allin runata qarqoruptikiqa trononpas allin arreglo ruwaypim sapinchakunqa.

Proverbios 29:14

Wakchakunata cheqap kaqwan kamachikuq reypa trononqa wiñaypaqmi takyanqa.

Isaías 32:1

Mana pimanpas sayapakuspa munaychakuq reymi kanqa, kamachikuypi yanapaqninkunapas lliwpaqmi allinkunallata ruwanqa.

Mateo 12:30

Pipas mana favorniypi kaspaqa contraypim kachkan, cosechapi ñoqawan mana huñuqqa usuchinmi.