Proverbios 20:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Achkaqmi kuyapayakuq kasqankumanta alabakunku, chaywanpas confiakunapaq hina runataqa, ¿pitaqsi tarinman?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Achka runakunam alabakunku kuyapayakuq kasqankumanta. ¿Pitaqsi tarinman imapipas confiakuna runata?

Chuya Qellqa 1992

⁶ Achkaqmi kuyapayakuq kasqankumanta alabakunku, chaywanpas confiakunapaq hina runataqa ¿pitaqsi tarinman?

Proverbios 20:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:5

Runapa tanteasqankunaqa lamar qocha hina uku-ukum, yachayniyuq runam ichaqa imaynam hayparuytapas yachan.

Proverbios 25:14

Wayrapa apanan mana parayuq puyu hinam mana imallantapas qokuykuchkaspa “qorqanim” nispa alabakuq maqlla runaqa.

Proverbios 27:2

Amayá kikillaykiqa alabakuychu, runamasikikuna alabasuynikim allinqa.

Eclesiastés 7:28

¡Imam maskasqaytaqa manam tariniraqchu! Waranqa runakunamantam allin runataqa chullallata tariruni, warmikunamantam ichaqa hukllatapas mana tarinichu.

Jeremías 5:1

Tayta Diosmi kaynata nin: Jerusalenpa callenkunapiyá purimuychik, allinta qawamuspayá maskamuychik; icharaqpas pillatapas allin arreglo ruwaq runata tarimuwaqchik, cheqap rimaq runata tarimuwaqchik, hinaptinqa Jerusalentam pampachasaq.

Miqueas 7:1

¡Ay, imallapiraq rikukuni! Cosecharuptinku pallapakuq hinam rikuriruni, uvasta pallaparuptinku, mikuykuyta munaspa chulla rurullatapas mana tariq hinam rikuriruni.

Miqueas 7:2

Llakipayakuq runakunam kay pachapi tukurun, allin ruwaq runakunam chinkarun. Llapallankum wañuchinakuyta maskanku, runamasinta wichichinanpaqmi toqllata churanku.

Mateo 6:2

Wakchaku-nata yanapaspaykiqa amayá pimanpas willakachakuychu, iskay uyakunallam sinagogakunapi hinaspa callekunapi chaynataqa ruwanku runakunapa alabasqan kanankupaq. Cheqaptapunim nikichik: Paykunapaqqa ñam pre-mionku kachkanña.

Lucas 18:11

Chay fariseom sayaykuspan kaynata mañakurqa: “Graciastam qoyki Diosnilláy. Ñoqaqa manam wakin runakuna hina suwachu, mana allin ruwaqchu, waqllikuqchu, nitaqmi kay impuesto cobraq runa hinachu kani.

Lucas 18:28

Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: Señor, ñoqaykuqa tukuy imaykutapas saqespam qatichkaykiku, nispa.

Lucas 18:8

Cheqaptapunim nikichik, payqa chayllam nanaykachikunqa. Ichaqa runapa Churin hamuspan, ¿yaqachu iñiyta kay pachapi tarinqaraq? nispa.

Lucas 22:33

Pedroñataqmi nirqa: Señor, ñoqaqa chayllam kachkani qanwan kuska carcelman rinaypaq chaynataq qanwan kuska wañunaypaqpas, nispa.

Juan 1:47

Jesusñataqmi Natanaelta rikuruspan nirqa: Kay hamuq runaqa cheqap israelitam, paypiqa manam ima engañopas kanchu, nispa.

2~Corintios 12:11

Qamkuna alabawanaykichik kachkaptinmi, loco hina kikillaymanta alabakurqani, ichaqa qamkunam chayta ruwachiwarqankichik. Ñoqaqa mana valeqña kaspaypas chay hatu-hatun apostolkunamantaqa manam menoschu kani.