Proverbios 20:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Jovenkunapa hatunchakuyninqa kallpanmi, yuyaqkunapa hatunchakuyninñataqmi soqo chukchayuq kaynin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Mozokunapa kallpanqa paykunapa adornon hinam. Yuyaqkunapa soqo chukchanqa paykunapa adornon hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Jovenkunapa hatunchakuyninqa kallpanmi, yuyaqkunapa hatunchakuyninñataqmi soqo chukchayuq kaynin.

Proverbios 20:29 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 41:32

Yakunta rispanpas posoqo ñantam ruwarun, soqo chukchata hinaraqmi ruwarun.

Proverbios 16:31

Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.

Proverbios 20:30

Azotepa nanayninqa mana allin runatam hampin, castigoqa runapa sonqontam chuyanchan.

Levítico 19:32

Yuyaqkunapa qayllanpiqa sayarispam paykunata respetankichik, Diosnikitapas kasukunkitaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

1~Juan 2:14

Tayta-mamakuna, qamkunamanmi qellqamuykichik qallariyninmanta kaqta reqsisqaykichikrayku. Jovenkuna, qamkunamanmi qellqa-muykichik qaqa hina sayasqaykichikrayku, Diospa palabran sonqoykichikpi takya-chisqaykichikrayku hinaspa diablota vencesqaykichikrayku.