Proverbios 20:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Reytaqa waqaychan cheqap kaywan kuyapayakuymi, llakipayakuyñataqmi trononta takyachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Kuyapayakuq confianza reyqa allintam takyanqa. Kuyapayakuywan gobiernaptinqa gobiernonmi allinta takyanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Reytaqa waqaychan cheqap kaywan kuyapayakuymi, llakipayakuyñataqmi trononta takyachin.

Proverbios 20:28 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:12

Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 16:6

Kuyakuywan hinaspa cheqap kaqwanmi huchataqa pampachana, runaqa Tayta Diosta kasukuspallam mana allinmanta sapaqchakunqa.

Proverbios 29:14

Wakchakunata cheqap kaqwan kamachikuq reypa trononqa wiñaypaqmi takyanqa.

Proverbios 3:3

Kuyapayakuytawan cheqap kaqtaqa amayá haykapipas saqeruychu, collarta hinayá wallqakuruy, tablapi hinayá sonqoykipi qellqaruy,

Isaías 16:5

Diosmi hatun kuyakuyninpi huk kamachikuqta Davidpa mirayninmanta churanqa. Paymi juzgaspan allin arreglota ruwanqa, runakuna allinta ruwanankupaqmi hikutanqa, nispanku.

Daniel 4:24

Chaynaqa reynilláy, musqokusqaykipa imam ninanqa kaymi: Tukuy imapa hawanpi Diosmi contraykipi decretaspa sentenciarun.