Proverbios 20:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Runaqa anchallatañam munan engañaspa ganasqan mikuytaqa, ichaqa siminmi aqopa huntasqan rikurirunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Runaqa anchallatañam gustan llullakuspa ganasqam mikuytaqa. Ichaqa siminmi aqopa huntasqam rikurirunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Runaqa anchallatañam munan engañaspa ganasqan mikuytaqa, ichaqa siminmi aqopa huntasqan rikurirunqa.

Proverbios 20:17 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:16

Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.

Proverbios 4:17

mikuyninkupas mana allin ruwayllam, upyayninkupas runa wañuchiyllam.

Eclesiastés 11:9

Joven, joven kaynikipi kusikuy, sonqoykipas warma kaynikipi anchata kusikuchun, sonqoykipa munasqanman hina, ñawikipa qawasqanman hina kawsay. Ichaqa amayá qonqaychu, tukuy ima ruwasqaykimantaqa Diosmi cuenta mañasunki.

Hebreos 11:25

Payqa Diospa llaqtanwan kuska ñakariytam akllakuykurqa, hucha vidapi kawsaspan ratollapaq kusikuykunapi kananmantaqa.