Proverbios 20:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Mana reqsisqan runata pipas garantizaptinqa chay runapa pachantayá prendapaq hapiy. Huklaw llaqtayoq runata pipas garantizaptinqa chay runapa pachantayá prendapaq hatalliy.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.

Proverbios 20:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:15

Mana reqsisqata garantizaq runaqa llakipim tarikunqa, mana garantizay munaqmi ichaqa hawka kawsakunqa.

Proverbios 2:16

Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Proverbios 20:15

Yachaywan rimaqqa qorimantawan alhajakunamantapas aswan valorniyuqmi.

Proverbios 20:17

Runaqa anchallatañam munan engañaspa ganasqan mikuytaqa, ichaqa siminmi aqopa huntasqan rikurirunqa.

Proverbios 23:27

Chuchumika warmiqa uku-uku pozo hinam qosanta engañaq warmiqa mana yaykuy atina uchku hinam.

Proverbios 27:13

Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuychik, qosanta engañaq warmiman manuqtaqa pachanta prendapi hapiychik.

Proverbios 5:3

Qosanta engañaq warmipa rimayninqa mielmantapas aswan miskiraqmi, aceitemantapas aswan llampuraqmi,

Proverbios 6:1

Churilláy, runamasikita garantizaspaykiqa, otaq hukpa rantinpi palabraykita qospaykiqa,

Proverbios 7:10

Hinaptinmi paywan tupananpaq qonqayta huk warmi lloqsiramurqa, chuchumikapa pachanwan pachasqa, sakrillawan engañananpaq.

Proverbios 7:5

Paykunam qosanta engañaq warmimanta librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.