Proverbios 20:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Amayá puñukuqllaqa kaychu, mana chayqa wakchayarunkim. Rikchaspaqa saksaykunkim.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Proverbios 20:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:4

Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 12:11

Llamkakuq runaqa saksasqam kanqa, qella runam ichaqa yanqakunallapi tiempota usuchin.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 20:14

Rantiqqa ima rantisqantapas “kayqa manam valenchu” ninmi, pasaruspanñataqmi rantirusqanmanta alabakun.

Proverbios 28:19

Chakranta llamkakuq runaqa achka mikunayuqmi kanqa, qella runam ichaqa wakchayaypi tukunqa.

Proverbios 31:15

Tutaraq hatarispanmi wawankunamanwan criadankunaman mikuchin.

Jonás 1:6

Chaymi barcopa capitannin asuykuspan Jonasta nirqa: ¿Imanasqataq qamqa puñukuchkanki? ¡Hatarispayki Diosnikita qayakuy! Ichapas llakipayariwaptinchik mana chinkaruchwanchu, nispa.

Romanos 12:11

Kallpanchakuychikyá, ama qellaqa kaychikchu, tukuy sonqoykichikwan Señorninchikta serviychik;

Romanos 13:11

Kaywanqa yachanchikmi ima tiempopim kawsasqanchikta, ñam rikcharinaykichik horaña. Cristoman iñisqanchik punchawmantam ña hichpamuchkanña salvaykuwananchikpaq punchaw.

1~Corintios 15:34

Allinta rikchapakuspayá ama huchallikuychikchu, wakiqnikichikqa manaraqmi Diosta reqsinkichikchu, penqakunaykichikpaqmi kaytaqa nikichik.

Efesios 5:14

Chayraykum ninku: “¡Yaw puñuq, puñusqaykimanta rikchariy! Wañusqakunamanta kawsarimuy, hinaptinqa Cristom achkiykusunki”, nispanku.

2~Tesalonicenses 3:10

Qamkunawan kachkaspaykuraqmi kaynata nirqaykiku: “Pipas mana llamkay munaqqa amayá mikuchunpaschu”, nispayku.