Proverbios 20:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Huk jovenpa allin kawsasqanqa ruwayninkunapim qawachikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Rurasqankunawanmi mozoqa imaynam kasqanta reqsichikun. Diospa munasqanman hina kawsasqantam reqsichikun.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Huk jovenpa allin kawsasqanqa ruwayninkunapim qawachikun.

Proverbios 20:11 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 34:3

Pusaq wataña munaychakuyninpim, rey Josiasqa warmallaraq kachkaspan, ñawpaq taytan Davidpa Diosninta maskayta qallaykurqa. Chunka iskayniyuq wataña munaychakuchkaspanmi, Judá nacionpi chaynataq Jerusalén llaqtapi kaq moqokunapi capillakunata, Asera idolokunata, metalta chulluchispa ruwasqa tukuy rikchaq idolokunata hinaspa rumimanta labrasqa idolokunatapas wischuyta qallaykurqa.

Proverbios 20:12

Uyarikunapaq rinritapas, qawakunapaq ñawitapas, iskaynintam Tayta Dios unancharqa.

Proverbios 21:8

Mana allin runapa ñanninqa qewi-qewi hinaspa sasallañam, mana pantaspa kawsakuqpa ruwayninmi ichaqa allin.

Proverbios 22:15

Mana allinkuna ruwayqa warmakunapa sonqonpim tarikun, ichaqa latigowanmi corregikunqa.

Mateo 7:16

Qamkunaqa rurunpim reqsinkichik. Uvastaqa manam itanamantachu pallanku, nitaqmi higostapas kichkamantachu pallanku.

Lucas 1:15

Payqa Diospa qayllanpipas llumpay hatunchasqam kanqa. Manam vinotapas nitaq ima sinkachikuqtapas tomanqachu. Manaraq nacechkaspanmi Chuya Espiritupa huntasqanña kanqa.

Lucas 1:66

Chaymi haykam uyariqkuna kaynata tapukurqaku: ¿Imaraq kay wawa kanqa? nispanku. Diospa atiyninmi wawawan karqa.