Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 2:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

7 Tayta Diosqa allin kawsakuqkunamanmi yachayta qon, allin kawsakuqkunatam nanachikun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

7 Diosqa munasqanman hina ruraqkunamanmi allin kanankupaq yuyayta qoykun. Payqa mana culpayoq kawsaqkunatam imamantapas harkaykun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

7 Tayta Diosqa allin kawsakuqkunamanmi yachayta qon, allin kawsakuqkunatam nanachikun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 2:7
16 Iomraidhean Croise  

Manchakuypaq animalkunapas manam chaynintaqa purinkuchu, leonkunapas manam chaynintaqa pasankuchu.


Yachayniyuq runataqa yachaymi imaynam kawsananta yachachin, mana tanteoyuq runatam ichaqa mana yachayniyuq kaynin pantachin.


Allin kawsakuq runaqa salvasqam kanqa, mana allin kawsaypi puriqmi ichaqa sasachakuyman wichinqa.


Diospa Chuya siminkunaqa cheqapmi; Diosman hapipakuqkunataqa paymi waqaychan.


Allin yachachikuytawan allin tanteakuytam hatallini, yachaypas atiypas ñoqapam.


Chuya Qellqapas kaynatam nin: “Yachaysapa runapa yachaynintam chinkarachisaq, yuyaysapa runapa yuyaynintam yanqacharusaq”, nispa.


Diospa qayasqakunapaqmi ichaqa judío kaptinpas, mana judío kaptinpas, Cristoqa Diospa atiyninwan hinaspa Diospa yachaynin.


Qamkunatam ichaqa Diospuni Cristo Jesuswan hukllawasurqankichik, paytam churarqa yachayninchik, pampachaqninchik, chuyanchaqninchik hinaspa salvaqninchik kananpaq.


Payllapim pakasqa kachkan qori-qollqe hina tukuy yachayniyuq hinaspa yuyayniyuq kaypas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan